館内施設のご案内

施設写真

きめ細かく応える

おもてなしの宿

札幌から車で1時間ほどの距離にありながら、驚くほど静寂さを漂わせる支笏湖。
湖の周囲はすべてが国立公園特別地域のため、手つかずの自然のままの秘境的な雰囲気に恵まれています。
支笏湖第一寶亭留 翠山亭は、この自然環境を生かした宿として、「全29室だからできること」をモットーに、細かなご要望にもお応えできる「プライベートな隠れ家の宿」を目指しております。

館内施設のご案内

外観写真1

外観

“和”をテーマにした外観を持つ寶亭留。
自然との調和を考えてデザインいたしました。夜になると、やさしい灯りに包まれます。

  • 外観写真1
  • 外観写真2
ロビー写真1

ロビー

1Fのロビーには、大きなガラスを採用しました。
椅子やソファーを数多くご用意し、北海道の自然を味わっていただけます。

  • ロビー写真1
  • ロビー写真2
  • ロビー写真3
  • ロビー写真4
バー写真1

レイクバー

1Fロビー横にレイクバーを設置いたしました。
お食事後、大人の語らいをお酒とともにお楽しみ下さい。
[ご利用時間]
20:00~24:00(L.O. 23:30)

  • バー写真1
  • バー写真2
  • バー写真3
売店・おみやげ写真1

売店

旅の記念やおみやげにおすすめのちょっとした小物やお菓子をご用意しています。
第一寶亭留オリジナルの商品や、翠山窯で作った陶器もございます。
[営業時間]
8:00~21:30

  • 売店・おみやげ写真1
  • 売店・おみやげ写真2
  • 売店・おみやげ写真3
  • 売店・おみやげ写真4
サロン写真1

サロン

2Fに設けられたゲストサロンはお客様が自由に使えるスペースです。特にテラスでは支笏湖の四季を肌で感じることができます。
[ご利用時間]
15:00~23:00、6:00~11:00

  • サロン写真1
  • サロン写真2
  • サロン写真3
  • サロン写真4

翠山亭倶楽部のご案内

支笏湖翠山亭倶楽部写真21

こだわりフレンチのスタイリッシュな別邸

オーベルジュ
支笏湖翠山亭倶楽部

客室数は全部で5つ。きめ細やかなサービスを考えた結果、その数が決まりました。
「毎日5組のお客様だけに行われる、最高のおもてなし…」ご到着からご出発まで、大きな施設では味わえない「満足感」を提供致します。

  • 支笏湖翠山亭倶楽部写真1
  • 支笏湖翠山亭倶楽部写真2
  • 支笏湖翠山亭倶楽部写真3
  • 支笏湖翠山亭倶楽部写真4

【オーベルジュ支笏湖翠山亭倶楽部」へのご予約・お問い合わせ】
 TEL:0123-25-2323 ※中学生以上からのご利用になります。

ご予約電話番号0123-25-2323

宿泊プラン一覧が別ウインドウで開きます

別ウインドウが開き予約プランページが表示されます。
各プランの「詳細を見る」をクリックすると料金カレンダーが表示されます。
ご希望日付をクリックして予約画面へ進んでください。

▲ ページTOPへ